دسته: Tarjome

نوشتة رونالد ل. وتس این سند بحث خود را روی شكل‌گیری سیاست فدرال در چارچوب نهادهای حكومتهای فدرال متمركز می‌سازد و بحث […]

اگر چه امروزه سويس تنها كشور فدراتيو جهان نيست، اما مدل فدراليستي اين كشور كوچكِ قرار گرفته در قلب اروپاي مركزي از […]

نگارش رودولف هربك عنوان نوشتة حاضر موضوعِ رابطة فدرالیسم با دمكراسی را طرح می‌سازد، هر چند كه تیتر مزبور، اولاً، ممكن است […]

نوشتة اورزولا مونش و كرستین مروالت    در آلمان در بسیاری جاها به علائمی برخورد می‌كنیم كه دال بر وجود سیستم فدراتیو […]

نگارش داگلاس م. براون یادداشت مترجم: درحالیكه در حكومتهای متمركز و اقتدارگرا هیچ شكلی از شركت دادن مناطق، استانها و ملیتهای ساكن […]

اشاره‌ی‌ مترجم: خوانندة گرامی، آنچه پیش‌رو دارید، پیشنویس طرح قانون زبانها در سویس می‌باشد كه گروه كار مشترك دولت فدرال و كانتونها […]

توضیحات مترجم: چند هفته پیش بخش اول گزارش سویس به شورای اروپا در ارتباط با اجرای مفاد منشور شورای اروپا برای حمایت […]

اشاره‌ی مترجم: در فوریه‌ی ١٩٩٥ شورای اروپا منشوری را متشر كرد تحت عنوان «بیانیه‌ی حمایت از اقلیتهای ملی». بیانیه‌ی مزبور اعضای شورای […]

نوشته راینر اولاف شولتسه فدرالیسم در عصر حاضر قبل از هر چیز دو وظیفة اصلی برعهده دارد: (١) از طرفی تقسیم قدرت […]

 اشارة مترجم: بیانیه یا تفاهمنامة حاضر قراردادیست چون منشور حقوق بشر سازمان ملل متحد كه توسط شورای اروپا* با هدف حمایت از […]

بیلان حکومت »قهرمان قادسیه« ١٩٦٩ بمباران چندین روستای کردستان با ناپالم و موشک: مرگ زنان و کودکان فراوان؛ تنها بین ١٤ و […]